Page 4 - 9789752600508

6 6 TOM SAWYERTOM SAWYER TOM SAWYERTOM SAWYER 7 7

“No,
At that time, she heard a tiny noise behind her,her, So he said: “No, not much.” much.”
not
At that time, she heard a tiny noise behind
So
he
said:
turned back and caught the boy from his jacket. Old woman touched his shirt looked at him andand
turned back and caught the boy from his jacket.
Old
touched
him
his
woman
shirt
at
looked
“H›mm, you are here. What are you doing here?” asked: “You didn’t perspire, did you?”you?”
“H›mm, you are here. What are you doing here?”
perspire,
didn’t
ou
asked:
“Y
did
“Nothing.” “I washed my face near the well with my friends.friends.
“Nothing.”
near
my
“I
the
my
with
well
face
washed
“Nothing!!! What is that in your hands and mouth?”
“Nothing!!! What is that in your hands and mouth?” Look my hair is still wet.” wet.”
hair
Look
my
still
is
she asked.
she asked. Upon this, Aunt Polly got bored. Because her planplan
her
Polly
this,
Upon
Because
got
bored.
Aunt
“I don't know, aunt.” he answered. didn’t work. She couldn’t learn anything from the littlelittle
“I don't know, aunt.” he answered.
work.
from
didn’t
lear
anything
She
n
the
couldn’t
“It is jam, isn’t it? Don’t touch that jam I told
“It is jam, isn’t it? Don’t touch that jam I told you you boy. But in a few seconds she thought of somethingsomething
seconds
But
in
she
a
thought
few
of
boy.
forty times.” she said.
forty times.” she said. different. different.
“Hey aunt, look behind!” “You didn’t rip out your shirt’s collar to wash youryour
“Hey aunt, look behind!”
didn’t
“Y
shirt’s
to
collar
wash
out
your
rip
ou
When the old lady turned back, the little boy rushed
When the old lady turned back, the little boy rushed face, did you?” you?”
did
face,
out and jumped over the fence. He disappeared within Tom opened his jacket showed his shirt’s collar. Itcollar. It
out and jumped over the fence. He disappeared within
opened
his
jacket
his
showed
shirt’s
T
om
a few seconds. The old lady was surprised. She stood
a few seconds. The old lady was surprised. She stood
om
this
While
straight.
standing
T
was
was
doing
a
for a moment, and started to laugh.
for a moment, and started to laugh. was standing straight. While doing this Tom was a littlelittle
bit
“He always plays me tricks and makes me angry.
“He always plays me tricks and makes me angry. bit anxious. anxious.
played
you
went
hockey
“I
and
thought
Whenever I punish him, I feel very sorry. But I must must “I thought you played hockey and went swimmingswimming
Whenever I punish him, I feel very sorry. But I
ou
your
I
very
with
Y
cunning.
for
are
friends.
grow him up well. He is my own dead sister's son. This
grow him up well. He is my own dead sister's son. This with your friends. You are very cunning. I forgive yougive you
for
just
this
afternoon he has a hockey match. I am sure he'll playplay just for this time.” time.”
afternoon he has a hockey match. I am sure he'll
hockey and he'll have to work on Saturday, when his As soon as Aunt Polly finished her words Sid Sid
hockey and he'll have to work on Saturday, when his
Polly
as
her
As
soon
finished
words
Aunt
friends are playing outside. He hates working. I have to
friends are playing outside. He hates working. I have to interrupted and said, “You sewed his collar with a whitewhite
and
interrupted
sewed
collar
with
a
his
“Y
said,
ou
do my duty for my sister.”
do my duty for my sister.” rope, didn’t you? But now there is a black one on hison his
one
is
black
a
there
you?
now
rope,
But
didn’t
That day, Tom didn’t go to school and played collar.” collar.”
That day, Tom didn’t go to school and played
hockey with his friends. In the evening, while theythey This made Tom very angry so he left the table.table.
hockey with his friends. In the evening, while
so
made
This
he
left
T
very
the
angry
om
were having dinner, Aunt Polly asked him a
were having dinner, Aunt Polly asked him a lot of lot of
will
ou
“Y
While
he
to
he
leaving,
Sid:
said
was
questions to trap him.
questions to trap him. While he was leaving, he said to Sid: “You will pay forpay for
She asked: “It was hot today, wasn't it?” it?” this.” this.”
She asked: “It was hot today, wasn't
“Aunt
so
grumbling:
He
that
angry
was
he
was
“Yes.” He was so angry that he was grumbling: “Aunt PollyPolly
“Yes.”
anything
didn’t
if
wouldn’t
you
understand
“Didn't you want to swim?” After these questions, a
“Didn't you want to swim?” After these questions, a wouldn’t understand anything if you didn’t tell tell
anything.
I
show
will
suspicion appeared on Tom’s face.
suspicion appeared on Tom’s face. anything. I will show you.” you.”