Page 7 - 9789944938587

JULES VERNE ON BEŞ YAŞINDA BİR KAPTAN

Bayan Weldon, kaptanın bu tavrı karşısında oldukça
şaşırmıştı:
– Niçin bu şekilde konuştuğunuzu açıklar mısınız, dedi
sertçe.
DICK SAND
– Çünkü kocanız bana bu yönde hiçbir emir vermiş değil-
dir. Ufak yelkenlimizde size bir yolcu gemisinin konforunu Yolculuk sakin geçiyordu. Deniz durgundu. Herhangi bir
sağlayamam. Bu yüzden yolculuğunuz pek zor şartlarda gecikme olmasa yolculuk hiç de fena sayılmazdı.
geçebilir. Bunu şimdiden bilmeniz çok iyi olur. Bayan Weldon, hâlinden şikâyetçi değildi. Kaptan Hull,
– Hiç endişe etmeyin Bay Hull, ben rahatına düşkün biri kendi kamarasını Bayan Weldon’a vermişti. Geminin arka
değilimdir. Sürekli kamaralarının darlığından ve yemeklerden tarafındaki bu kamara çocuğu ve siyahi Nan ile ona yetiyordu.
şikâyet eden yolcularla kıyaslanmak istemem. Kaptan Hull ve kuzen Benedict yemeklerini bu kamarada
Sonra oğlunun elinden tuttu ve ekledi: Bayan Weldon ile yiyorlardı.
– Haydi Bay Hull, gidelim artık! Gemide ikinci bir kaptan olmadığı için Bay Hull, ikinci
kaptan için ayrılmış kamaraya yerleşmişti. Pilgrim’in tay-
Bu emirden hemen sonra Pilgrim yelkenlisi demir aldı,
faları, birbirleriyle iyi anlaşan Amerikalı gençlerdi. Uzun
1
yelkenleri fora edildi ve rotasını Amerika’ya çevirdi.
yıllardır birlikte çalışıyorlardı bu gemiciler. Yalnız bir tanesi
Yola çıkalı daha üç gün olmuştu ki şiddetli doğu rüzgârları
Portekizliydi. Fakat iyi İngilizce konuşurdu. Portekizlinin
yelkenliye güç anlar yaşatmaya başladı. Kaptan Hull, rüzgârın
adı Negoro idi ve geminin aşçılığını yapıyordu. Kaptan
etkisinden kurtulmak için dümeni iskele tarafına kırmak
Hull, bu adamın geçmişine ait bilgi öğrenemediği için biraz
zorunda kaldı.
tedirginlik hissediyordu. Çünkü adamın bakışlarından ve
2 Şubat günü Kaptan Hull, hiç de ummadığı bir enlemde
davranışlarından hoşlanmıyordu.
bulunuyordu. Bu yüzden kestirme yoldan çıkmış, Amerika’ya
Negoro kırk yaşlarında gösteriyordu. Siyaha yakın esmer
varmak için Horn Burnu’nu dolanmaya hazırlanıyordu.
bir yüzü vardı. Çok zayıftı ve kısa boyluydu. Ortalıkta pek
görünmezdi. Gündüzleri ocağın başından ayrılmaz, gece
de kendine ayrılmış olan yere gider, hemen uykuya dalardı.
Geminin miçosu on beş yaşında bir çocuktu. Anasını
ve babasını hiç görmemişti. Zavallı doğar doğmaz sokağa
atılmıştı. Bütün hayatı kimsesizler yurdunda geçmişti.
New Yorklu olduğu sanılan bu çocuğun adı Dick Sand idi.
Dick Sand, iri cüsseli, güçlü kuvvetli bir çocuktu. Gemicilik

6 7