Page 6 - 9786259895260

JULES VERNE

Varinas ile Felipe, kendilerini tutamaz arada bir burada da
birbirlerine sataşırlardı. Tek anlaşamadıkları konu, Orinoko
Nehri’nin hangi topraklarda doğduğuydu. Bu konuda ikisi
de bir adım geri atmazdı. Zavallı Bay Miguel, her seferinde
ikisinin arasına girer, onları boşuna bir çabayla yatıştırmaya
çalışırdı. Bay Miguel, uzun boylu, soylu görünüşlü, arasına
tek tük ak düşmüş kara sakalı, başından hiç çıkarmadığı
melon şapkasıyla sözünü dinletebilecek bir adamdı oysa. O
gün yine o babacan tavrı ve tok sesiyle:
– Sakin olun dostlarım, sinirlenecek bir şey yok! İster
doğudan aksın, ister batıdan, nereden akarsa aksın, şunu
unutmayın ki Orinoko, bir Venezuela nehridir. O, toprak-
larımızı sulayan nehirlerin atasıdır!.. diyordu.
Gelgelelim Varinas’ı susturmak mümkün olmuyordu:
– Efendim, Orinoko’nun hangi nehrin atası olduğu önemli
değil. Kimin oğlu olduğu önemli. Anası Parima Dağları
mıdır, yoksa Kolombiya Andları mıdır?
– Andlardan doğuyor, dedi Bay Felipe omuz silkerek.
Ortada bir gerçek vardı. O da, iki inatçı adamın da
inatlarından dönmeyeceğiydi. İkisi de ırmağın ayrı ayrı
yerlerden doğduğunu söylüyor, asla geri adım atmıyorlardı.
Bay Miguel’in tek istediği, onları uzlaştırmaktı.
– Lütfen, sevgili dostlarım, aranızda tartışacağınıza şu
haritaya bir göz atmak istemez misiniz? O zaman ikiniz de
gerçekleri görürsünüz. Bakınız, Orinoko çok uyumlu bir
eğimle akıyor. Nereden geldiğinin ne önemi var? Guaviare
ve Atabapo gibi zikzaklar çizmiyor.
Bay Felipe:
– Canım uyumlu bir şekilde akışı neyi değiştirir ki, diye
bağırdı.

6