Page 3 - 9789752600003
P. 3

Ö
                           Z
                      Ö ÖN SÖZ
                         S
                       N
          Ça¤dafllaflmay›, dünyan›n de¤iflen koflullar›na
        ve h›zl› ilerlemeye uyum sa¤lamak ve ileri ülkeler-
        le aram›zdaki ay›r›mlar› ortadan kald›rmak olarak
        anlay›nca, dil önemli bir etken olmaktad›r. Simge-
        ler dizisi yard›m›yla bir anlam aktarmas› olan dil,
        e¤itim ve ö¤retimin arac›, bilgi aktarman›n ve bi-
        riktirmenin tek anahtar›d›r. Bilgi aktar›m›n›n ger-
        çekleflmesi için her iki dilin de bilinmesi gerekir.
        Bu amaçla bir sözlü¤e gerek duyulur.
          Özgün bir çal›flma ortaya koymak için "daha"
        ilkesi ile ifle bafllan›ld›. Hedef kitlesi ilkö¤retim-lise
        düzeyi olan, boyutu küçük; ancak içeri¤i büyük bir
        sözlük haz›rlamak, üstelik haz›rlanacak bu sözlü-
        ¤ün ça¤dafl ve gereksinimleri karfl›layacak nitelik-
        te olmas› ilk amaç idi.               W W
          Sonuç, ö¤rencinin her an yan›nda bulundura-
        bilece¤i bir sözlük; cep sözlü¤ü.
          Uzun süren u¤rafllardan sonra; ö¤renci, ö¤ret-
   1   2   3   4   5   6   7   8