Page 6 - 9789752600003
P. 6

8 8
          E¤er bu parantez içerisinde - iflareti varsa, bu
          iflaretten sonra gelen sözcük, iki ya da daha
                             ü
                                 i
                                     ç
                                  m
                       o
                                    a



                                b
                                 i
                                 l
                        s
                              n
                                         a
                           c
                            ü
                          z
                                        d
          fazla anlam› olan o sözcü¤ün bilim aç›s›ndan n
                                       ›
                                      s
                                     ›
                                       n
                         ö
                             ¤
            r
             ü
           ü
          t türünü gösterir.
              k
             c
          c crack [kre:k] (s-sp) çok iyi
           r
            a
                    s
                      p
          crack [kre:k] (s-sp) çok iyi
                     -
                       )
                    (
                      s
         .
        4 4. Düzensiz fiillerin ikinci ya da üçünçü çekimleri
             /
            2
              )
          ( (f-2/3) olarak gösterilmifl ve ‹ngilizce  mastar
             3
           f
           -
          çekimleri ve Türkçe anlamlar› verilmifltir.
                            i
                          b
                           r
                t
             u
          b brought [bro:t] (f-2/3) bring getirmek
            o
           r
                             g
                            n
               h
              g
                       /
                        3
                         )
                                i
                                t
                               e
                                   e
                                 m
                                 r
                              g
                           i
                           r
                          b

                             g
                            n
          brought [bro:t] (f-2/3) bring getirmek k
                      -
                     (
                     f
                      2
        5 5. Fiillerin geçiflli ya da geçiflsiz oluflu ve Türkçe
         .
          anlamlar›, yer darl›¤› nedeni ile ayr› ayr› veril-
                               i
                           a

                                 a
                                n
                               l
                              f

                            n
                              i
                              i
                                  n
                                       e
                                       g
                                        ç
                                          fl
                                         i

                                   a
                                   l
                                    m
          memifl, ancak geçiflli olan fiilin anlam› geçifl- -
                                      ›
                         i
                      e
                         l
                           l
                          o
                        fl
                       i

                       ç
                     g
                                      r
                                   e
            z
                                       a
                                i
                                s

           i
                    m
                                 n
                                     a
          s siz fiilin anlam›n›n     i içerisinde parantez z
                                 i
                                    p
                                  d
                     ›
              l

              i
                             ç
                                         t
               n
                      ›
                                         e
                       n
               i
             i
                               r
                     n
                  l
                   a

             f
                a
                              e
                 n
                                        n
                 e
             is
           ç
            e
             r
              i
               n
                d
          i içerisinde belirtilmifltir.
           r
          c crack [kre:k] (f) k›r(›l)mak
              k
             c
            a
                       (
          crack [kre:k] (f) k›r(›l)mak
                         )
                        ›
                        l
          Özgün bir çal›flma ortaya koymak için çok
          uzun süren u¤rafllardan sonra ortaya ç›kan bu
          yap›t›n amac› do¤rultusunda okuyucu ve arafl-
          t›rmac›lara yararl› olmas› umuduyla.
                            Eyup Sabri YARMALI
                         Sultanahmet, fiubat 2004
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11