Page 5 - 9786057274472
P. 5
u V
adisi
Kork
Korku Vadisi
“Bu Porlock’ın yazısı, dedi düşünceli bir sesle. Daha önce
sadece bir iki kere görmüş olsam da, bu yazının ona ait
olduğuna eminim. Yunanca ‘e’ harfinin tepesindeki çizgiye
bak, çok belirgin. Eğer bu mektup Porlock’tan ise, mutlaka
çok önemli bir şey olmuş olmalı.”
Benden çok kendi kendine konuşuyor gibiydi. Ancak
söylediklerinin bende uyandırdığı ilgi, kızgınlığımı unut-
mama neden oldu.
“Bu Porlock’da kim?” diye sordum.
“Porlock, Watson sadece bir ‘nom de plume.’ Basit
1
bir tanımlama işareti. Fakat bunun arkasında çok hilekâr
ve kaypak bir kişilik var. Önceki mektuplarından birinde
bana; kullandığı adın kendi adı olmadığını ancak kendisini
bulmama imkân vermemek için bu adı kullandığını itiraf
etmişti. Porlock’ın kendi başına bir önemi yok. Onu önemli
yapan yakın olduğu o önemli şahsiyet. Köpek balığı ile pilot
balığını düşün ya da çakal ile aslanı. Esas korkunç olanla
kıyaslandığında önemsiz gözüken herhangi bir şeyi düşün.
Üstelik sadece korkunç değil, kötü de –hem de en kötü-
lerinden biri. Benim ilgimi çekmiş olması da bu yüzden.
Profesör Moriarty’den bahsettiğimi hatırlarsın sanırım.”
“Suçluların en bilimsel çalışanı ve en ünlüsü, dolandı-
rıcılar arasında en tanınanı, neyse …….”
“Benim utancım.” diye mırıldandı Holmes âdeta itiraz
edercesine.
“Ben sadece insanlar tarafından pek bilinmediğini söy-
leyecektim.”
1 nom de plume: Kalem adı / Rumuz / Mahlas
5 5
