Page 8 - 9786057274472
P. 8
Sherlock Holmes
Sherlock Holmes
maralar, bir kitabın sayfalarındaki belli kelimelere karşılık
geliyorlar. Ancak hangi kitaba ait olduklarını bilmediğim
sürece yapabileceğim hiçbir şey yok.”
“İyi de neden ‘Douglas’ ve ‘Birlstone’?”
“Bu da bulmacanın bir parçası. Sevgili dostum.”
“En azından kitabın adını verseydi.”
“Dostum Watson, herkesin, âdeta doğuştan gelen bir
kurnazlığa sahip olduğundan dolayı takdir ettiği biri, sence
şifre kodunu ve mesajı aynı zarfta gönderir miydi? Oysa bu
şekilde, yanlışlıkla başkasının eline geçse bile, tek başına
hiçbir işe yaramaz. Bir mesele çıkması, ancak ikisinin de
yanlış ellere geçmesine bağlı ki bu da pek muhtemel değil.
Mesajın ikinci kısmı henüz gelmedi; ancak onu aldığımızda
bize daha detaylı açıklamalar ile birlikte bu kodların karşı-
lıklarını içeren kaynağı da getireceğine eminim.”
Holmes’un tahminleri, birkaç dakika sonra ikinci mek-
tubun da gelmesiyle doğru çıkmıştı.
Holmes, zarfı açarak kâğıdı çıkarttı ve dikkatle inceledi.
Sonunda:
“Kesinlikle aynı yazı.” dedi kendinden emin bir sesle.
“Evet Watson, artık mesajın mahiyetini öğrenebiliriz.”
Ancak mektubu okuyunca bu iyimser havası kayboldu.
“İyi değil, hem de hiç iyi değil. Beklediğim türden bir
mesaj değil bu. Sanırım Porlock’a olan bütün güvenim
boşunaymış. Bize hiçbir faydası olamaz.” Sonra mektubu
yavaşça okudu:
8 8
