Page 13 - 9789753811682

NAMAZ SÛRELER‹ YORUMU 15

ka bir k›ymet ekleme; bir madeni ar›tarak zenginlefl-
tirme anlam›na gelir. «Senin k›ymetini vâcid s›fat›yle
bir sonsuz güzelli¤e çevirdi» demektir (Yecid'le bir-
likte mütâlaa edilince).

3) Yetîm'e gelince: Yetîm, normal mânada öksüz
demektir. Ancak mecâzî mânada ve edebiyatta ge-
nellikle emsalsiz demektir. Nitekim, eskiler hat›rlar,
«dürri yetîm» emsalsiz inci demektir.

Yecid ve Feâvâ kelimelerindeki özellik göz önüne
al›n›rsa; buradaki yetîm, kesinlikle mecâzî mânada-
ki emsalsizi temsil eder.

O hâlde alt›nc› âyetin mânas›n› flöyle toparlayabi-
liriz: «Seni emsalsiz yarat›p, sonra da vâcid s›rr›mla
sonsuz mâna zenginli¤ine erdirmedim mi?»

Enfüsî mânada: «Seni Mustafa (yetîm) s›rr› ile ya-
rat›p sonra hamid s›rr›mla; Muhammed (S.A.V.) ma-
kam›na iyva etmedim mi?» Ya da «Seni Mustafa ma-
kam›ndan vâcid esmamla iyva edip, mahmudiyet
makam›na intikal ettirdim. Böylece, Muhammed
Mustafa (S.A.V.) hikmetine erdin.»

Burada vâcid esmas›n›n Efendimize tevcih ve te-
cellîsi ayr›ca bir hilkat flifresidir. Var olabilme ve kul-
luk, vâcid esmas›ndan olufltu¤undan; o her varl›¤›n
özünde Efendimizin hikmeti vard›r. Buradaki yecid
kelimesinin hikmeti Fizikteki empuls - etki gibi bilim-
sel bir kavramd›r.