Page 13 - 9789944938525

DÜNYA'NIN MERKEZİNE YOLCULUK

belgenin sırrını çözeceğim. Bunu bulmadan bana uyku da
yemek de yok! Sana da yok Axel, dedi.

Kendi kendime: “İyi ki iki kişilik yemişim.” dedim.
– İlk önce, dedi amcam, bu şifrenin hangi dilde yazıldığını
bulmalıyız.
Bunu duyunca hızla başımı kaldırdım. Amcam kendi
kendine konuşmaya devam ediyordu:
– Bu çok kolay! Belgede yetmiş dokuz sessiz, elli üç sesli
harf var. Güney dilleri böyle kalabalık seslerden oluşur. Kuzey
dillerinde ise sessiz harfler daha çoktur. Demek ki bu belge
bir güney dili ile yazılmış. Ama hangi dil?
Bakalım bilgin amcam, kendi kendine sorduğu soruların
cevaplarını bulabilecek miydi?
– Bu Saknussemm, eğitimli bir adamdı, diye söze başladı.
Bu sebeple o zamanki okumuş çevrelerin kullandığı Latinceyi
seçmiş olmalı. Eğer bundan bir sonuç çıkaramazsam sırasıyla
öteki dilleri denerim. Ama XVI. yüzyılda bilginler, yazılarını
Latince yazarlardı. Öyleyse bu Latince!
Oturduğum yerden sıçradım. Latince öğrendiğim sıra-
larda okuduğum Vergilius’un ahenkli dilini hatırladım. Bu
kargacık burgacık yazıyı ona benzetmek inanılır gibi değildi.
– Latince ama, dedi amcam, karmakarışık edilmiş bir
Latince.
İçimden: “Kolay gelsin, eğer bu karmaşıklığı çözersen eşi
bulunmaz bir ustasın demektir, amcacığım.” dedim.
– İyice inceleyelim, dedi amcam ve elimdeki yazıyı çekip
aldı. Evet, düzensiz sıralanmış harfler. Otuz iki harfin içinde
bir tane bile sesli harf yok, bazı kelimelerde üstelik ilk kelime
“mm.rnlls”. Bazı kelimelerde ise sesli harfler çok kullanılmış.
Öyleyse harf türlerine göre tasarlanmış bir yazı değil. Bu

13