Page 10 - 9789944938525

JULES VERNE

Martha, durmadan:
– Şimdiye kadar Bay Lidenbrock’un yemeğe gelmediğini
görmemiştim, diye tekrarlıyordu.
İştahla karidesimi yiyordum ki amcamın gürleyen sesi
duyuldu:
– Bu kesinlikle runik yazı. Ama içinde bir sır var. Ben
bunu bulacağım!
O sırada birden düşünmeye ara verdi ve:
– Şuraya otur, dedi.
Hemen dediğini yaptım.
– Şimdi sana, bizim alfabemizin İzlanda alfabesine karşılık
gelen harflerini yazdıracağım. Bakalım ortaya ne çıkacak.
Sakın yanlış yapayım deme!
Amcamın söylediklerini doğru yazabilmek için elimden
geleni yapıyordum. Sonunda şu kelimeler ortaya çıktı:

mm. rnlls esruel seecJde
sgtssmf unteief niedrke
kt,samn atrateS Saodrrn
emtnaeI nuaect rrilSa
Atvaar .nscrc ieaabs
ccdrmi eeutul frantu
dt,iac oseibo KediiY

Amcam, yazdıklarımı aldı ve uzun uzun baktı. Bir yandan
da “Bu da ne demek?” diye durmadan soruyordu.
Bunun cevabını ona ben veremezdim. Zaten o da bana
sormuyordu, kendi kendine konuşuyordu.
– Bu yazı şifreli yazıldığı için harfler böyle karışık görü-

10