Page 59 - 9789752600171

61
ADJECTIVES

 Adjectives: Word order (Sıfatlarda sıralama):

Bir ismi belirtmek için bazen birden çok sıfat kullanabiliriz. Bu yüzden, sıfatların sırasına
dikkat etmemiz gerekir. Genel geçer bir kural yoktur; konuşan kişinin yaptığı vurguya bağlı-
dır. Ama genellikle aşağıdaki sıralamanın kullanılmasında fayda vardır:

quality :nice
size/age/shape :new, round
colour :red
origin :French
past participle :handmade
material :mahogany
noun :table, cupboard

A nice new round red Turkish handmade mahogany dining table/kitchen table.

Üstteki örneğe dikkat edersek, sıfatların sırası ismi belirtme, niteleme derecelerine göre sıra-
lanmıştır; yani, genelden özele doğru bir sıralama olmuştur. Şimdi bunları teker teker incele-
yelim:

1-The noun (isim):

tek-sözcük: a table
iki sözcük : a mahogany table, a kitchen table
üç sözcük : a mahogany kitchen table

Gördüğünüz gibi üç sözcük kullanıldığı zaman materyal (mahogany)‟den sonra amaç
(kitchen) en son olarak da isim (table) gelir.

2- Adjectival past participle:

Bu genellikle isime en yakın olandır:

a handmade mahogany table
a handmade kitchen table
a handmade mahogany kitchen table

3- Origin (köken):

Ulus, köken belirten sıfat genellikle adjectival past participle‟dan önce kullanılır:

a Turkish handmade mahogany kitchen table veya origin‟in yerini değiştirebiliriz:
a handmade Turkish mahogany kitchen table

Şayet bir present participle (-ing‟li fiil) varsa onu origin‟den önce kullanabiliriz:
quick-selling Turkish handmade carpets