Page 178 -

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes
Stapleton’ı gözetleme oyunu oynuyordum. Sizinle olduğum
takdirde, son derece dikkatli davranacağı için, bu iş amacına
ulaşamayabilirdi. Bu yüzden yalnız seni değil, herkesi aldattım,
herkes beni Londra’da bilirken, gizlice buraya geldim. Tahmin
ettiğim gibi bu o kadar zor değildi, hem böyle meselelerde ufak
şeylere bakılmaz. Çoğu zaman Coombe Tracey’de kalıyordum,
bozkırdaki kulübeyi, hareket alanına yakın olmam gerektiğinde
kullanıyordum. Cartwright, köylü çocuğu kıyafetiyle benimle
birlikte gelmişti. Çok işime yaradı. Yemeğimi, giysilerimi, o
getiriyordu. Ben Stapleton’ı gözetlerken, Cartwright da seni
gözetliyordu ve böylece bütün ipleri elimde tutabiliyordum.
Raporlarının çabucak elime geçtiğini söyledim.
Baker Street’den derhâl Coombe Tracey’ye gönderiliyordu.
Çok işime yaradılar, özellikle Stapleton’ın gerçek hayat hikâyesi.
Adamla kadının teşhisini koyduktan sonra, durumu bütün
açıklığıyla kavradım. Olay, kaçak mahkûm ve onunla Barrymore
arasındaki ilişkiler yüzünden çok karıştı. Bunu da çok iyi şekilde
sen açığa çıkardın. Her ne kadar ben kendi gözlerimle aynı
sonuca vardımsa da.
Sen beni bozkırda bulduğunda, bütün olayı biliyordum ama
jüriye sunacağım deliller yoktu elimde. O gece Stapleton’ın, Sir
Henry’yi öldürmek amacıyla kaçak mahkûmun ölümüne sebep
olması bile, bir delil oluşturmuyordu. Onu yakalayabilmek için,
Sir Henry’yi yalnızmış gibi gösterip, Stapleton’ın saldırıya geç-
mesini sağlamalıydık. Böyle yaptık ve dostumuzun ağır bir şok
geçirmesi pahasına işi başardık ve böylece Stapleton’ın amacına
ulaşmasına engel olduk. Sir Henry’nin böyle bir şeye katlanması,
itiraf ediyorum, benim hatam ama hayvanın bizi hareketsiz
bırakacak kadar korkunç bir varlık olacağı aklımın ucundan bile
geçmemişti. Ayrıca, görüş açımızın daralmasına sebep olan sisi
de hesaplamamıştık. Şimdi içim rahat ve Doktor Mortimer’ın

178
178