Page 179 -
P. 179
. .. .
-
ville'lerin k
baskerville'lerin kopegi
opegi
basker
kısa süre içinde geçeceğini söylediği bir sinir hastalığı dışında
işi başarmış bulunuyoruz. Uzun bir yolculuk, dostumuzun
sinirlerini düzelteceği gibi, yaralı duygularına da ilaç gibi gele-
cektir. Kadına karşı olan aşkı, derin ve samimiydi, bu işin onun
için en kötü tarafı, kadın tarafından aldatılması oldu.
“Stapleton’ın, kadının üstünde büyük etkisinin olduğu belli.
Kadın, ona karşı gelemiyordu. Bu, sevgiden de olabilir, korku-
dan da. Belki her ikisi de vardı çünkü bu iki duygu yanyana
varolabilir. Her neyse, etki büyüktü. Böylece kız kardeşi diye
ortalıkta görünmeyi kabul etti ama adam kendisini cinayet
ortağı yapmak isteyince, direndi. Kocasının haberi olması
ihtimali olmasaydı, Sir Henry’ye söyleyecekti, bunu defalarca
yapmaya çalıştı. Stapleton’ın kendisi de, kıskançlık duyuyordu.
Sir Henry’nin, kadına duygularını açıkladığını görünce, sinir-
lerine engel olamıyor ve soğukkanlılığı sayesinde saklamayı
başardığı ateşli ruhunu ortaya çıkarıyordu. Bu yüzden, kısa
sürede bu işi bitirmek istiyor ve Sir Henry’nin sık sık Merripit
Köşkü’ne gelmesini söylüyordu. Böylece er geç aradığı fırsatın
çıkacağını düşünmekteydi. Ama olay günü karısı, birden aley-
hine döndü. Kadın, Selden’ın ölümünü duymuştu ve köpeğin
Sir Henry’nin geleceği akşam, kulübede saklandığını biliyor-
du. Bu cinayete karşı kocasına saldırdı, bunu korkunç bir sahne
izledi, böylece ilk defa kadın, kocasına baş kaldırmış oluyordu.
Kadının karşı koyuşu, adamda birden nefret uyandırdı ve ken-
dini ele vereceğini anladı. Böylece kadını, Sir Henry’ye haber
veremesin diye bağlayıp, hapsetti. Bütün o çevrede yaşayanların,
Sir Henry’nin ölümünün, ailenin üstündeki lanet yüzünden
meydana geldiğine inanmaları sonucu, bir oldu bittiye getirerek,
karısını yeniden kazanmayı ve bildiklerini polise anlatmasına
engel olabileceğini ümit ediyordu. Burada yanlış bir hesap yaptı.
Çünkü kadın böyle bir davranışı kolay kolay hazmedemezdi
ve zaten kocasından iyice soğumuştu. İşte böyle Watson, not-
179
179

