Page 151 - 9789752600171

153 CONJUNCTIONS

Connecting words or phrases used to show contrast/concession:
(Zıtlık göstermek için kullanılan sözcük veya sözcük grupları)

However: ‘Bununla birlikte’ anlamındadır. Daha önce söylenen söze zıt bir şey
söyleyeceğimiz zaman kullanırız:

He has an exam tomorrow; however, he wants to go to the cinema tonight.
(Yarın sınavı var; bununla birlikte , bu gece sinemaya gitmek istiyor)

I was very ill yesterday. I went to school, however, and tried to listen to the lesson.
(Dün çok hastaydım. Bununla birlikte, okula gittim ve dersi dinlemeye çalıştım)

We all tried our best. However, we lost the match.
(Elimizden geleni yaptık. Bununla birlikte maçı kaybettik)

Nevertheless: ‘Yine de, buna rağmen’ anlamındadır:

He saw me immediately, but nevertheless pretended to look around for me.
(Beni birden gördü, fakat buna rağmen, beni arıyormuş gibi davrandı)

Though very rich, he is, nevertheless rather modest.
(Çok zengin olmasına rağmen yine de oldukça mütevazidir)

Bob is always rude to me, but I like him nevertheless.
(Bob bana karşı daima kabadır, ama yine de onu severim)

None the less: ‘Bununla birlikte, yine de’ anlamındadır:

It was an easy question but he couldn’t answer it none the less.
(Çok kolay bir soruydu fakat yine de onu cevaplayamadı)

That house will cost us too much money. None the less, we have to buy it.
(O ev bize çok paraya mal olacak. Bununla birlikte onu satın almak zorundayız)

By/In contrast: ‘Aksine’ anlamındadır:

By/In contrast, your previous exam’s result was very high.
(Aksine, senin ilk sınavının sonucu çok yüksekti)

Their sales, by/in contrast, increased incredibly.
(Onların satışları, aksine, inanılmaz bir şekilde arttı)

On the contrary: ‘Aksine’ anlamındadır:

These questions aren’t difficult; on the contrary, I think I can answer them all.
(Bu sorular zor değil; aksine, hepsini cevaplayabileceğimi zannediyorum)