Page 149 - 9789752600171

151 CONJUNCTIONS

Although/Though/Even though we lack finance, we will go on our project.
(Mali eksiğimiz olmasına rağmen projeye devam edeceğiz)

Although/Though/Even though no one had expected, he won the game.
(Kimsenin ummamasına rağmen oyunu kazandı)

Even if

Even if you disagree with her, she’s worth listening to.
(Onunla aynı fikirde olmasan bile o dinlenmeye değer)

They should see the Trojan Horse even if their visit is a short one.
(Ziyaretleri kısa bile olsa Truva Atı’nı görmeliler/görseler iyi olur)

Much as

Much as I would like to stay, I really have to go home.
(Kalmak istesem bile gerçekten gitmek zorundayım)

Much as she likes him she will never consider marrying him.
(Ondan hoşlansa bile onunla evlenmeği asla düşünmeyecek)

Whereas

Mr. Genç is lively and talkative, whereas I am very quiet and reserved.
(Mr. Genç’in neşeli ve konuşkan olmasına karşı, ben sessiz ve çekingenimdir)

I earn £3000 a year whereas he earns £5000 a year.
(Benim yılda £3000 kazanmama karşı, o £5000 kazanır)

While

While I have sympathy for these fellows, I think they went too far.
(Bu arkadaşlara karşı sempatim olmasına karşılık sanırım biraz ileri gittiler)

English is spoken all over the world while German is spoken by only a few people outside
Germany itself.

(Almanca Almanya’nın kendisi dışında çok az insan tarafından konuşulmasına karşılık
İngilizce dünyanın her tarafında konuşulur)

While I admit that there are problems I don’t agree that they cannot be solved.
(Problemlerin olduğunu kabul etmeme karşılık onların çözülemeyeceği fikrine katılmıyorum)