Page 147 - 9789752600171

149 CONJUNCTIONS

so + zarf + that

She was dressed so elegantly that they couldn’t help looking at her.
O kadar zarif giyinmişti ki kendilerini ona bakamaktan alamadılar)

She drove the car so carelessly that she had an accident ten minutes after her departure.
(O kadar dikkatsizce araba kullandı ki kalkışından on dakika sonra kaza geçirdi)

Peter speaks so foolishly that his friends can’t help laughing at him.
(Peter o kadar aptalca konuşur ki arkadaşları ona gülmekten kendilerini alamazlar)

Ann studied so hard that she got the highest mark in the examination.
(Ann o kadar sıkı ders çalıştı ki sınavda en yüksek notu aldı)

such (a) + sıfat +isim + that

It was such a good book that I read it till its end.
(Öylesine güzel bir kitaptı ki sonuna kadar okudum)

She has such a good car that I will borrow it from her.
(Öylesine güzel bir arabası var ki ondan ödünç alacağım)

Galatasaray has such wonderful players that no team can beat it.
(Galatasaray’ın öylesine muhteşem oyuncuları var ki hiçbir takım onu yenemez)

It was such lovely weather that we all went swimming.
(Hava öylesine hoştu ki hepimiz yüzmeye gittik)

 So’ dan sonra much, many, few, little gibi miktar belirten ifadeleri kullanabiliriz ; fakat,
such’dan sonra sadece a lot of kullanabiliriz:

There was so much noise that we couldn’t hear what the teacher said.
(Öylesine çok gürültü vardı ki öğretmenin ne dediğini duyamadık)

He bought so many books that all of his money finished.
(Öylesine çok kitap satın aldı ki bütün parası bitti)

She has so few friends that she always feels lonely.
(Öylesine az arkadaşı var ki kendini hep yalnız hisseder)

There was such a lot of rain that we couldn’t go out.
(Öylesine çok yağmur vardı ki dışarı çıkamadık)

so (that)

That room is very noisy, so (that) I want to come to your room.
(O oda çok gürültülü bu yüzden senin odana gelmek istiyorum)