Page 291 - 9789752600171

293 ADJECTIVE CLAUSES
The reason for which she dislikes you is your rude behaviours.
The reason why she dislikes you is your rude behaviours.
(Senden hoşlanmamasının nedeni senin kaba davranışlarındır)

The reason for which he couldn’t pass the examination is his laziness.
The reason why he couldn’t pass the examination is his laziness.
(Sınavı geçememesinin nedeni onun tembelliğidir)

NON-DEFINING RELATIVE CLAUSES
(Tanımlayıcı Olmayan İlgi Cümlecikleri)

Artık bilinen, çoktan tanımlanmış bir ismi niteleyen cümleciğe non-defining (veya non-
restrictive/non-identifying) relative clause adı verilir. Türkçe’si tanımlayıcı olmayan ilgi
cümlecikleri olan cümlecikler bir ismi nitelemez, onun hakkında ek bilgi verir. Bu yüzden
non-defining cümleciği atsak da ifademizde anlam değişmesi olmaz. Non-defining cümleciği-
miz iki virgül arasında yer almalıdır. Şimdi inceleyelim:

 Özne durumundaki non-defining relative clauses:

Özne durumundaki non-defining relative clause’da insanlar için who, cansız varlıklar veya
hayvanlar için which kullanılır:

Mr. Koldemir wants to improve his English.
He is a computer engineer.

Mr. Koldemir, who is a computer engineer, wants to improve his English.
(Bir bilgisayar mühendisi olan Mr. Koldemir İngilizce’sini geliştirmek istiyor)

My friend Tom won a scholarship.
He is very hardworking.

My friend Tom, who is very hardworking, won a scholarship.
(Çok çalışkan olan arkadaşım Tom bir burs kazandı)

The River Asi is of great importance for some countries.
It used to be known as Orontes in the past.

The River Asi, which used to be known as Orontes in the past, is of great importance for
some countries.
(Geçmişte Orontes olarak bilinen Asi nehri bazı ülkeler için büyük öneme sahiptir)

 Nesne durumundaki non-defining relative clauses:

Nesne durumundaki non-defining relative clause’da insanlar için who veya whom, cansız var-
lıklar veya hayvanlar için which kullanılır:

My father wants to speak to you.
You met him yesterday.
My father, who(m) you met yesterday, wants to speak to you.
(Dün tanıştığın babam senle konuşmak istiyor)