Page 10 - 9786053839705

12

* Deyimler, cümle içinde isim, sıfat, zarf görevi ya-
par.

* Deyimler genellikle mastar şeklinde oldukların-
dan fiil çekimine girer.

*Deyimi meydana getiren kelimeler daima ayrı
yazılır. Atasözlerinde olduğu gibi deyimlerdeki keli-
melerin yerleri değiştirilemez.

* Atasözleri ile deyimler arasında biçim ve mecazî
anlam yönünden benzerlikler vardır. Atasözleri bir
cümle yapısında oldukları ve bağımsız olarak kulla-
nılabildikleri hâlde deyimler, ancak bir cümle içinde
kullanılarak söz arasında yer alır. Atasözleriyle de-
yimleri birbirinden ayırmak için şu noktaya dikkat
edilmelidir: Atasözleri -fiil almasalar da- bir yargı bil-
dirmek için kullanılırken, deyimler bir durumu, bir
kavramı, bir duygu ve düşünceyi hoş ve çekici olarak
anlatmak için kullanılır.
* Terimlerle deyimleri de birbirinden ayırmak ge-
rekir. Deyim, günlük hayatta herkesin kullandığı, ge-
nel dilin ortak malı olan sözdür. Terim ise ilim, sanat,
meslek vb. gibi özel bir alanı ilgilendiren ve ancak bu
alanla sınırlı bir sözdür. Örnek: Düztaban (tıp terimi),
sürüngenler (biyoloji terimi), yedek parça (otomobil-
cilik terimi).