Page 144 - 9789752600171

CONJUNCTIONS 146

As/Since we have no money, we can’t buy a new car.
(Hiç paramız olmadığından dolayı yeni bir araba satın alamayız)

As/Since you weren’t there, I left a message.
(Orada olmadığından dolayı mesaj bıraktım)

As/Since she has been ill perhaps she will need help.
(Hasta olduğundan dolayı belki yardıma ihtiyacı olacak)

We couldn’t go out because it was raining.
(Yağmur yağıyor olduğundan dolayı dışarı çıkamadık)

He did it because I told him to.
(Onu, yapmasını söylediğim için yaptı)

I got very angry because you were late.
(Geç kaldığınızdan dolayı çok kızdım)

 As, since, seeing (that) bağlaçları ‘in view of the fact that’ anlamında kullanılırlar; fakat
because’un böyle bir kullanımı yoktur. Örneklerle görelim:

As/Since/Seeing (that) you don’t like Mary, why did you invite her?
(Mary’i sevmediğine göre, onu neden davet ettin?)
(Madem ki Mary’i sevmiyorsun, onu neden davet ettin?)

As/Since/Seeing (that) he is ill, he is unlikely to come.
(O hasta olduğuna göre, gelmesi muhtemel değildir)
(O madem ki hastadır, gelmesi muhtemel değildir)

As/Since/Seeing (that) you have no pity for yourself,
Don’t you have tenderness of heart for your own child?
(Merhametin yok diyelim nefsine,
Merhamet etmez misin kendi evladına? )

 Conjunctions of purpose (Amaç bağlaçları)

So that/In order that

 So that ve in order that ana cümle (main clause) present, present perfect veya future tense
olduğu zaman may, can ve will ile kullanılabilirler. So that, in order that’e nazaran daha az
kullanılır:
He has studied very hard so that/in order that he can pass his final exam.
(Sınavı geçebilsin diye çok sıkı çalıştı)

Peter speaks very slowly so that/in order that I can understand what he says.
(Peter, ne dediğini anlayabileyim diye çok yavaş konuşur)

We will give you a key so that/in order that you can get into the house whenever you like.
(İstediğiniz zaman eve girebilesiniz diye size bir anahtar vereceğiz)