Page 226 - 9789752600171

CONDITIONAL SENTENCES 228

Whether...or not:

You have to eat this meal whether you like it or not.
(Beğensen de beğenmesen de bu yemeği yemek zorundasın)

Whether you feel well or not on Tuesday, you must go to work.
(Salı günü kendinizi iyi hissetseniz de hissetmeseniz de işe gitmelisiniz)

If so/If not:

There is a possibility that Mr. Genç will get up late. If so, I won’t wait for him.
(Mr. Genç’in geç kalkma olasılığı vardır. Öyleyse, onu beklemeyeceğim)

He’ll go if you are going –if not, he’d rather stay at home.
(Gidiyorsanız gidecek –değilse, evde kalmayı tercih eder)

Otherwise/Or else :

Thanks for your help; otherwise/or else, I wouldn’t have been able to find it.
(Yardımınız için teşekkürler; aksi takdirde onu bulamayacaktım.

He must run; otherwise/or else, he’ll be late.
(Koşmalı; aksi takdirde geç kalacak)

Do as you’re told; otherwise/or else, you’ll lose.
(Size söylendiği gibi yapın; aksi takdirde kaybedeceksiniz)

If only:

Ümit, dilek, pişmanlık belirtirken if only’yi kullanabiliriz:

If only, present tense veya will ile kullanıldığında ümit (hope) ifade eder:

If only we pass the exam.
If only they win the match, it will be a great surprise to the other team.
If only she will find a well-paid job.

If only, past veya past perfect tense ile kullanıldığında pişmanlık (regret) ifade eder:

If only you didn’t object to him.
If only he hadn’t drunk so much, this wouldn’t have happened.
If only you hadn’t told me all this.