Page 44 - 9789752600171

PRONOUNS 46

 Bunların başka kalıplaşmış ifadelerde de dönüşlü zamirleri görüyoruz:

He couldn’t make himself heard above the noise.

 Accuse, help, blame, look at vb. fiillerden sonra gelen each other ve themselves arasındaki
farka dikkat ediniz.

Hasan and Arif blamed themselves for the mistake.(hatayı kabulleniyorlar)
(Hasan ve Arif hata için kendilerini suçladılar)

Hasan and Arif blamed each other for the mistake. (hatayı birbirlerine yüklüyorlar)
(Hasan ve Arif hata için birbirlerini suçladılar)

 Edatlardan sonra dönüşlü zamirlerin kullanımı:

 Dönüşlü zamirler genellikle fiil, isim ve sıfatlardan sonra gelen edatlarla kullanılabilir:

I played for myself. Take care of yourself.
Look after yourself! Think of yourself!

 Dönüşlü zamirleri sözcük öbekleri (phrasal verbs) ile de kullanabiliriz:

After a week, he gave himself up to the police.
(Bir hafta sonra, kendini polise teslim etti)

They pulled themselves out of the water.
(Kendilerini sudan çıkardılar)

 myself , bazen me veya I yerine kullanılabilir:

The teacher warned Metin and myself. (me tercih edilir) My boss and myself work very hard.
(I tercih edilir)

 Yer belirten edatlar var ise özne zamiri (subject pronoun) değil de nesne zamiri (object
pronoun) kullanılır:

Did you take your dog with you?
They kept the secret between them.
Had he had any money on him when you met him yesterday?

 By+dönüşlü zamir yapısı öznenin eylemi ‘tek başına, yardım olmaksızın’ yaptığını belirtir:

I cleaned the house by myself. (yardım olmaksızın)
(Evi kendi kendime temizledim)

The villagers built that school by themselves. (yardım olmaksızın)
(Köylüler o okulu kendi kendilerine inşa ettiler)