Page 36 -

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes
‘Veriyorsanız’, kelimelerinin nerden alındığını görmüyor musu-
nuz?”
“Evet doğru! Eh, pes doğrusu!” diye bağırdı Sir Henry.
“Doğrusu, Bay Holmes böyle bir şey asla aklıma gelmezdi.”
dedi Doktor Mortimer, şaşkınlık içinde dostuma bakarak.
“Kelimelerin gazeteden kesilmiş olduğu söylenseydi şaşırmaz-
dım ama hangi gazeteden olduğunu ve başmakalede bulun-
duğunu bilmek gördüğüm en önemli olay. Nasıl buldunuz?”
“Doktor bey, bir zenciyle bir Eskimo kafatasını birbirinden
ayırt edebilirsiniz değil mi?”
“Elbette.”
“Nasıl peki?”
“Çünkü bu, benim ilgi alanım. Farklar belli. Supra orbital
baş, yüz açısı, çene kemiği eğrisi.”
“Bu da benim ilgi alanım. Ünlü bir burjuva gazetesi olan
Times’ın makalesiyle, bir bulvar gazetesinin kötü makalesi
arasında ne fark varsa, zenci kafatasıyla Eskimo kafatası ara-
sında da o fark vardır. Gazeteler arasındaki ayrımı yapabilmek
bir cinayet uzmanının bilmesi gereken başlıca unsurlardan
biridir. Ama bir keresinde yanıldım. Leeds Mercury gazetesiyle
Western Morning gazetesini karıştırmıştım ama o zaman çok
gençtim. Fakat Times’ın başmakalesi bellidir, bu kelimeler de
başka bir gazeteden alınamazdı. Bu mektup dün hazırlandığına
göre, bu kelimelerin dün yayımlanan gazeteden alınması akla
daha yatkın.”
“Anladığıma göre, Bay Holmes.” dedi Sir Henry Baskerville.
“Biri bu kelimeleri makasla kesmiş.”
“Bir tırnak makasıyla.” dedi Holmes. “Kısa uçlu bir makas
olduğu belli çünkü ‘uzak dur’un üstü yırtılmış.”
“Evet öyle, o hâlde biri kısa uçlu bir makasla bu kelimeleri
kesip kolayla...”

36
36