Page 84 -

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes
de yadırgamazsın. Garip tarafı şu: En verimsiz topraklarda,
daima kalabalık insan topluluklarının yaşadığı anlaşılıyor. Eski
eserler uzmanı değilim ama başka kimsenin oturmayacağı bir
yerde oturmak zorunda kalan bu insanların, savaş sevmeyen
fakat buna rağmen rahat yüzü görmeyen bir ırk olduğunu
tahmin ediyorum.

Bununla beraber bütün bunların senin, beni buraya gön-
dermenle ilgisi yok, bunlar senin son derece olumlu bakış
açın için ilgi çekici gelmeyebilir. Güneş mi Dünya’nın, Dünya
mı Güneş’in çevresinde dönüyor konusuna ne kadar ilgisiz
9
davrandığını biliyorum. Bunun için, lafı uzatmadan Sir Henry
Baskerville ile ilgili olaylara geleyim.
Son birkaç gün içinde, bir şey yazmamamın sebebi kayda
değer yazacak bir şey olmamasıydı. Derken hayret verici bir
şey oldu, bunu zamanı gelince anlatacağım. Önce gelişen bazı
olayları anlatmalıyım.
Bunlardan biri şimdiye kadar hakkında pek az bilgi verdiğim
kaçak mahkûm. Buradan uzaklaşmış olmalı. Bu da bölgede
yalnız yaşayanların içine su serpiyor. Caninin kaçmasından
bu yana on beş gün geçti. Bu süre içinde ne görüldü, ne de
hakkında varlığını belirtecek bir şey duyuldu. Bütün bu zaman
içinde, bozkırda kalmasına imkân yok. Elbette, saklanması
işten bile değil. Sözünü ettiğim şu taş kulübelerin herhangi
birine saklanabilir ama bozkır koyunlarından birini yakalayıp
öldürmedikçe yiyecek bir şey bulamaz. Fakat böyle bir şey
yapması da söz konusu değil. Çünkü hemen dikkati çekerdi.
Onun varlığını belli edecek hiçbir ize rastlanmadığı için, biz de
buradan kaçıp, uzaklara gittiğine karar verdik, tarlada çalışan
çiftçiler ve aileleri şimdi yataklarında daha rahat uyuyor.

9 Sherlock Holmes’ün Kızıl Soruşturma adlı macerası.

84
84