Page 87 -
P. 87
. .. .
-
basker
baskerville'lerin kopegi
opegi
ville'lerin k
bir yere yönelten bunun gibi saplantılı adam görmedim. Sonra
Stapletonlar geldi; iyi kalpli doktor ile birlikte, o kötü gecede
yaşanan korkunç olayın meydana geldiği yeri görmek için, Sir
Henry’nin ricası üzerine dışarı çıktık. O porsuklu yolda yürü-
mek korkunçtu. Eski, yıkılmaya yüz tutmuş harabe ev, budanmış
ağaçlar ve dar çimen şeridinin ucundaydı. Yaşlı adamın puro-
sunun külünü silkelediği bozkır kapısı yarı açıktı. Asma kilidi
olan beyaz tahta bir kapı. Kapının ardında bozkır uzanıyor.
Olay hakkındaki varsayımını hatırladım birden ve bütün olan
bitenleri aklımda canlandırmaya çalıştım. Yaşlı adam orada
beklerken, bozkırdan gelen bir şey görüyor. Bu gelenin aklını
kaçırtacak kadar korkunç bir şey olduğunu görünce kaçmaya
başlıyor, korku ve yorgunluktan düşüp ölünceye kadar koşuyor.
Koşa koşa kaçtığı uzun karanlık tüneli yakından gördüm. Neden
kaçıyordu? Bozkırdaki bir çoban köpeğinden mi? Yoksa siyah,
ölüler aleminden gelen vahşi bir hayaletten mi? Bu işte bir
insan eli var mıydı? Soluk yüzlü, gözünden bir şey kaçmayan
Barrymore’un, sakladığı önemli bir şey var mıydı? Her şey
bulanık ve belirsiz ama ardında suçun karanlık gölgesi var gibi.
Kısa bir süre önce yeni bir komşuyla, bizden altı yedi kilo-
metre kadar daha güneyde oturan Lafter Hall’den Bay Frankland
ile tanıştım. Kırmızı yüzlü, beyaz saçlı, öfkeli bir ihtiyar. Kendisi
bir hukukçu ve bütün zevki İngiliz yasalarıyla uğraşmak, bu
uğraşısı için çok miktarda para harcamış. Sırf zevk için uğra-
şıyor, yasanın bazen savunucusu, bazen de karşısında olu-
yor, bu onun için pahalı bir eğlence. Aslında pek şaşırdığımı
söyleyemem. Bu adam bazen bir hakkı tekeline alıp, herkese
meydan okuyor, bazen başkasının kapısına dayanıyor ve ora-
nın eskiden beri yol olduğunu öne sürerek, orayı yıktırıyor.
Yıktırdığı yerin sahibinin, kendini mahkemeye vermesi için,
meydan okuyor. Eski örf ve âdet hukukunu iyi bilir, bilgisini,
Fernworthylilerin bir lehine, bir aleyhine kullanır, böylece bir
87
87

