Page 86 -

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes
inanıp inanmadığını sordu. Gerçi bunları şaka yollu söylüyordu
ama endişeli olduğu da görülüyordu. Stapleton cevap verirken
dikkatli davranıyordu. Fakat Sir Henry’nin duygularına saygı
gösterdiği için bütün düşüncelerini açıklamıyor, sadece kısa
kısa cevaplar veriyordu. Şeytanî olaylardan örnekler verdi ve
bu olayların etkisi altında kalan ailelerden söz etti. Sonuçta bu
konuda herkesin düşüncesini paylaştığı yargısına vardık.
Dönüşte, Merripit Köşkü’nde öğle yemeğine kaldık, Sir
Henry, orada Bayan Stapleton ile tanıştı. Daha görür görmez
onun çekiciliğine kapıldığını hissettim, bu duygunun karşılıklı
olduğuna inanıyorum. Eve dönerken, durup durup ondan bah-
sediyordu, o gün bugün, gün geçmiyor ki kardeşlerden birini
görmeyelim. Bu gece akşam yemeğinde bizdeler... Sonra da
biz onlara gidecekmişiz. Böyle bir eşin Stapleton tarafından
kabul göreceği sanılır ama Sir Henry kız kardeşiyle ilgilendiği
için, Stapleton’ın bu duruma bozulduğunu sanıyorum. Çünkü
ters ters bakıyor, buna kaç kere tanık oldum. Kız kardeşine
yakından bağlı olduğuna kuşku yok. Eğer kız kardeşi evlenip
yanından ayrılsa, tek başına kalır hayatta ama kız kardeşinin
yapacağı iyi bir evliliğe de engel olması, büyük bir bencillik
sayılır. Stapleton’un, bu yakınlığın aşka dönüşmesini istemedi-
ğinden eminim. Kaç kere baş başa kalmamaları için birtakım
zorluklar çıkardığını gördüm. Unutmadan, şunu da söyleme-
liyim, Sir Henry’nin hiçbir zaman tek başına dışarı çıkmaması
için verdiğin direktifi, dertlerimize bir de aşk eklenecek olursa
yerine getirmek daha da zorlaşacak. Söylediklerini kelimesi
kelimesine yerine getirmeye kalkarsam, bunu başaramayacağım
için, şöhretin bundan zarar görecek.
“Geçen gün, daha doğrusu perşembe günü, Doktor Mortimer
bizde öğle yemeğine kaldı. Long Down’da bir mezarlık kazısın-
da, tarih öncesi bir kafatası bulduğu için neşeliydi. Aklını tek

86
86