Page 172 -
P. 172

Sherlock Holmes
                          Sherlock Holmes
           ile iki kere görüştüm. Böylece olay her yönüyle aydınlandı ve
           karanlık hiçbir yanı kalmadı. Olay listesinde, B harfi altında bu
           konuda birkaç not bulabilirsiniz.”

              “Hafızanızdaki ana çizgileri söyleyemez miydiniz acaba?”
              “Elbette. Ama bütün olayları hatırlayabileceğimi söyleye-
           mem. Şiddetli zihin faaliyeti, geçmişi garip bir şekilde sili-
           yor. Davasını çok iyi bilen ve son derece iyi savunan bir avukat,
           başka davalarla uğraştığı zaman, ötekileri hatırlayamaz. Benim
           uğraştığım her olay da bir öncekini unutturuyor. Matmazel
           Carère, Baskerville Hall olayını unutturdu. Bakarsınız, yarın
           başka küçük bir mesele dikkatime sunulur, Fransız bayan-
           la albay Upwood’u unuturum. Köpek olayına gelince, olup
           bitenleri hatırladığım kadarıyla anlatayım, unuttuğum yerleri
           siz hatırlatın.
              Soruşturmalarımdan öğrendiğime göre, aile portresi yalan
           söylemiyordu, adam gerçekten Baskervillelerdendi. Adı kötüye
           çıktıktan sonra Güney Amerika’ya giden ve söylendiğine göre,
           evlenmeden ölen şu Rodger Baskerville’nin oğluydu, Rodger,
           Sir Charles’ın küçük kardeşiydi. Aslında evlenmiş ve bir çocuğu
           olmuş, onun da asıl adı babasınınkiyle aynıymış, Costa Rica
           güzellerinden Beryl Garcia ile evlenmiş, daha sonra, adını
           Vandeleur diye değiştirip İngiltere’ye kaçmış ve Yorkshire’ın
           doğusunda bir okul açmış. Bu mesleği seçmesine neden, yolda,
           Fraser adında veremli bir öğretmenle tanışmış olması. Adamın
           tecrübesinden yararlanıp, bir okul açıyor. Sonra Fraser adın-
           daki öğretmen ölüyor ve iyi iş yapmakta olan okulun durumu
           gittikçe kötüleşiyor. Vandeleur, adını Stapleton’a çevirmeyi
           uygun buluyor ve ellerinde kalan servet ve gelecek için yaptığı
           planlarla birlikte, böceklere karşı olan ilgisini de unutmadan,
           İngiltere’nin güneyine geliyorlar. British Museum’dan öğren-




            172
            172
   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177