Page 108 -

ONUNCU BÖLÜM
DOKTOR WATSON’IN GÜNLÜ⁄ÜNDEN:
B uraya kadar, ilk günlerde Sherlock Holmes’e gönder-
miş olduğum raporları verdim. Şimdi bu yöntemi bırakmak
zorunda kalıyorum, yeniden o zamanlar tutmuş olduğum
günlüğüme ve hatıralarıma dayanacağım. Günlüğümdeki
notlar, bütün ayrıntılarıyla belleğimden silinmeyecek gibi
kazınmış olan o sahneleri canlandıracak. Kaçak mahkûmu
izlediğimiz gecenin sabahı bozkırdaki garip olayları anlat-
maya başlıyorum.
16 Ekim. Kasvetli, sisli bir gün, yağmur çiseliyor. Gök, yuvar-
lanıp giden bulutlarla kaplı. Bulutlar sürekli yükselip alçalıyorlar
ve böylece bozkırın çizgilerini daha bir belirginleştiriyorlar.
Tepelerin yamaçlarında ince gümüş damarlar var; uzakta, ıslak
yüzlerine ışık vuran, parıldayan kayalar uzanıyor. Sir Henry,
gece heyecan içinde yaşadığımız olayların hâlâ etkisinde. Ben
de kalbimde bir ağırlık duymaktayım, sanki bir tehlike bizi
bekliyormuş gibi, hep orada duran, bekleyen bu tehlike ve ne
olduğunu tam olarak anlatamadığım için de daha olağanüstü
görünüyor.
Boşuna mı duruyorum böyle? Çevremizde hareket eden
uğursuz bir etkiye yönelmiş olaylar serisini düşünün bir. Ailenin
üzerindeki lanet efsanesini doğrulayan Hall’ün son sakininin
ölümü var ki bunun sırrı hâlâ çözülmüş değil. Ayrıca, bozkır-

108
108